熱門(mén)標(biāo)簽:
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于大數(shù)據(jù) 英文翻譯的問(wèn)題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹大數(shù)據(jù) 英文翻譯的解答,讓我們一起看看吧。
PLM(product lifecycle management)產(chǎn)品生命周期管理 根據(jù)業(yè)界權(quán)威的CIMDATA的定義,PLM是一種應(yīng)用于在單一地點(diǎn)的企業(yè)內(nèi)部、分散在多個(gè)地點(diǎn)的企業(yè)內(nèi)部,以及在產(chǎn)品研發(fā)領(lǐng)域具有協(xié)作關(guān)系的企業(yè)之間的,支持產(chǎn)品全生命周期的信息的創(chuàng)建、管理、分發(fā)和應(yīng)用的一系列應(yīng)用解決方案,它能夠集成與產(chǎn)品相關(guān)的人力資源 [產(chǎn)品生命周期管理] 產(chǎn)品生命周期管理 、流程、應(yīng)用系統(tǒng)和信息。PLM包含以下方面的內(nèi)容: ★ 基礎(chǔ)技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)(例如XML、可視化、協(xié)同和企業(yè)應(yīng)用集成); ★ 信息創(chuàng)建和分析的工具(如機(jī)械CAD、電氣CAD、CAM、CAE、計(jì)算機(jī)輔助軟件工程CASE、信息發(fā)布工具等); ★ 核心功能(例如數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)、文檔和內(nèi)容管理、工作流和任務(wù)管理等); ★ 應(yīng)用功能(如配置管理); ★ 面向業(yè)務(wù)/行業(yè)的解決方案和咨詢服務(wù)(如汽車(chē)和高科技行業(yè))。 按照CIMDATA的定義,PLM主要包含三部分,即CAX軟件(產(chǎn)品創(chuàng)新的工具類(lèi)軟件)、cPDM軟件(產(chǎn)品創(chuàng)新的管理類(lèi)軟件,包括PDM和在網(wǎng)上共享產(chǎn)品模型信息的協(xié)同軟件等)和相關(guān)的咨詢服務(wù)。實(shí)質(zhì)上,PLM與我國(guó)提出的C4P(CAD/CAPP/CAM/CAE/PDM),或者技術(shù)信息化基本上指的是同樣的領(lǐng)域,即與產(chǎn)品創(chuàng)新有關(guān)的信息技術(shù)的總稱(chēng)。 從另一個(gè)角度而言,PLM是一種理念,即對(duì)產(chǎn)品從創(chuàng)建到使用,到最終報(bào)廢等全生命周期的產(chǎn)品數(shù)據(jù)信息進(jìn)行管理的理念。在PLM理念產(chǎn)生之前,PDM主要是針對(duì)產(chǎn)品研發(fā)過(guò)程的數(shù)據(jù)和過(guò)程的管理。而在PLM理念之下,PDM的概念得到延伸,成為 cPDM,即基于協(xié)同的PDM,可以實(shí)現(xiàn)研發(fā)部門(mén)、企業(yè)各相關(guān)部門(mén),甚至企業(yè)間對(duì)產(chǎn)品數(shù)據(jù)的協(xié)同應(yīng)用。 [產(chǎn)品生命周期管理] 產(chǎn)品生命周期管理 軟件廠商推出的PLM軟件是PLM第三個(gè)層次的概念。這些軟件部分地覆蓋了CIMDATA定義中cPDM應(yīng)包含的功能,即不僅針對(duì)研發(fā)過(guò)程中的產(chǎn)品數(shù)據(jù)進(jìn)行管理,同時(shí)也包括產(chǎn)品數(shù)據(jù)在生產(chǎn)、營(yíng)銷(xiāo)、采購(gòu)、服務(wù)、維修等部門(mén)的應(yīng)用。 因此,實(shí)質(zhì)上PLM有三個(gè)層面的概念,即PLM領(lǐng)域、PLM理念和PLM軟件產(chǎn)品。而PLM軟件的功能是PDM軟件的擴(kuò)展和延伸,PLM軟件的核心是PDM軟件。
PLM全稱(chēng)是Piao Liang Mei,或者是Product Lifecycle Management,產(chǎn)品生命周期管理,WIKI上有很清晰的說(shuō)明,就不再重復(fù)了。回答一下西門(mén)子的PLM。
從廣義上講,CAD(計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì))、CAE(計(jì)算機(jī)輔助工程)、PDM(產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理)等產(chǎn)品都在PLM范疇之內(nèi),但大家通常講的PLM專(zhuān)指三大主流廠商達(dá)索、西門(mén)子PLM、PTC的產(chǎn)品。
西門(mén)子PLM的歷史最為復(fù)雜。上世紀(jì)七十年代,美國(guó)公司UC開(kāi)發(fā)了一款CAD軟件Unigraphics,簡(jiǎn)稱(chēng)UG。后來(lái)這家公司先后被麥道和GM收購(gòu),歸屬于GM旗下的IT公司EDS。然后EDS又收購(gòu)了intergragh,與UG合并,改名叫UGS。這時(shí)的UGS已經(jīng)成為行業(yè)的主流廠商之一,產(chǎn)品主要是三維CAD軟件UG,以及PDM軟件iMan。隨著PLM理論和產(chǎn)品的逐步發(fā)展,CAD廠商發(fā)現(xiàn)僅僅管理三維數(shù)據(jù)不能滿足用戶的需求,都開(kāi)始強(qiáng)化軟件的業(yè)務(wù)流程管理能力,EDS因此收購(gòu)了SDRC,并將SDRC的產(chǎn)品i-deas和metaphase與UGS產(chǎn)品進(jìn)行了整合,形成了目前的NX和Teamcenter兩大產(chǎn)品線。2003年UGS從EDS拆分出來(lái)被賣(mài)給了三家投資公司,準(zhǔn)備獨(dú)立上市。此后,UGS又陸續(xù)收購(gòu)了制造仿真軟件Tecnomatix,以及CAE軟件NASTRAN的部分產(chǎn)權(quán)。到2007年被西門(mén)子收購(gòu)時(shí),UGS已經(jīng)擁有了一個(gè)比較完整的產(chǎn)品組合,可以管理制造業(yè)企業(yè)從設(shè)計(jì)到工藝的完整流程,也就是產(chǎn)品生命周期管理PLM。這就是西門(mén)子PLM的由來(lái)。
作為傳統(tǒng)工業(yè)巨頭,PLM部門(mén)的成立是西門(mén)子進(jìn)行業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的一個(gè)標(biāo)志性事件。近年來(lái)西門(mén)子在軟件行業(yè)進(jìn)行了大量投資,收購(gòu)了十幾家軟件公司,軟件功能覆蓋的領(lǐng)域也逐步擴(kuò)展。目前,西門(mén)子PLM的品牌主要包括NX(三維設(shè)計(jì)),Teamcenter(設(shè)計(jì)協(xié)同、產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理、研發(fā)流程管理),Tecnomatix(工藝規(guī)劃和仿真、工藝流程管理),LMS(數(shù)據(jù)采集和分析),以及一些小產(chǎn)品。
國(guó)內(nèi)經(jīng)常把PLM翻譯成“產(chǎn)品全生命周期管理”,英文并沒(méi)有這個(gè)意思,除了部分國(guó)內(nèi)小公司,沒(méi)有哪家主流廠商會(huì)號(hào)稱(chēng)自己可以管理產(chǎn)品“全”生命周期。以西門(mén)子PLM為例,在產(chǎn)品規(guī)劃、性能驗(yàn)證、產(chǎn)品銷(xiāo)售、售后服務(wù)等環(huán)節(jié),能夠管理的內(nèi)容還比較有限。另外這些軟件收購(gòu)來(lái)后,如何整合成同一個(gè)平臺(tái),對(duì)西門(mén)子來(lái)說(shuō)也是一個(gè)比較大的挑戰(zhàn)。
利益相關(guān)。
到此,以上就是小編對(duì)于大數(shù)據(jù) 英文翻譯的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于大數(shù)據(jù) 英文翻譯的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。